الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- أخبار الرياضة البحرينية والعربية والعالمية
- أخبار الرياضة والرياضيين
- فيديو اخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب
- بطولات
- أندية البحرين
- حوارات وتقارير
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- جمباز
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث 11:20:29 بتوقيت أبوظبي
آخر تحديث 11:20:29 بتوقيت أبوظبي
قريبا"أرض تتسع للجميع" قصص قصيرة جدا لـ3 كتاب أميركيين
أرض تتسع للجميع
واشنطن- صوت الامارات
تصدر قريبا ترجمة المجموعة القصصية "أرض تتسع للجميع" لمجموعة من الكتاب الأميركيين "ليديا ديفز، روبرت سكوتليريو، جوى وليمز" بترجمة صادق زورة، عن دار شهريار.
وجاء على غلاف الكتاب القصة القصيرة جدًا، هذا الجنس الأدبى الذى يتماس أو يتقاطع مع حدود أجناس أدبية أخرى كالشعر والمقالة، أخذ يترسخ ويسود فى المشهد الأدبى المعاصر.
يعزى هذا الانتشار إلى جهود كتاب بارعين ترجمنا بعضا من أعمالهم هنا، قاموا بإحياء القصة القصيرة جدا وتخليصها من الترهل اللغوى والفيوضات العاطفية الزائدة. حظيت أعمال جوى وليمز – التى نقدمها لأول مرة هنا لقراء العربية وليديا ديفز القصصية باهتمام وتقدير بالغين فى الأوساط الأدبية العالمية، وخلفت مقلدين ومريدين، وأثارت جدلا ونقاشا واسعين أيضا.
العادى والمهمل والهامشى تلك هى المناطق التى ينهل منها الكتاب الثلاثة ثيمات قصصهم محيلنها إلى بؤر تمور بالمعنى والحياة.
ويعد التركيز والتكثيف والاقتصاد اللغوى من السمات الأسلوبية المميزة لقصص هذه المجموعة.
ويشترك الكتاب الثلاثة هنا فى محاولاتهم لرصد الذات الإنسانية فى تجلياتها اليومية وتحليل قوتها وهشاشتها، يتم كل ذلك عبر تناول اللغة وفحص علاقتها بالواقع الغرائبى مع اليومى والساخر مع الجاد فى نسيج قصصى مدهش ومثير.
قد يهمك ايضاً :
الوسط الأدبي في فلسطين يحتفي بصدور رواية "بنت من شاتيلا" في رام الله
- الجمعة ,17 كانون الثاني / يناير GMT 03:58 2020 "الأرشيف وعلم المصريات" ندوة في المركز البريطاني الخميس
- الجمعة ,17 كانون الثاني / يناير GMT 02:31 2020 وزيرة الثقافة تكرم علي الحجار في الأوبرا 16 كانون الثاني
GMT 17:46 2020 الجمعة ,17 كانون الثاني / يناير
وزيرة الثقافة تكرم أعضاء لجنة تحكيم "القاهرة للشعر"GMT 03:58 2020 الجمعة ,17 كانون الثاني / يناير
"الأرشيف وعلم المصريات" ندوة في المركز البريطاني الخميسGMT 02:48 2020 الجمعة ,17 كانون الثاني / يناير
الأوبرا المصرية تحيي ذكرى أسمهان 29 كانون الثانيGMT 02:31 2020 الجمعة ,17 كانون الثاني / يناير
وزيرة الثقافة تكرم علي الحجار في الأوبرا 16 كانون الثانيGMT 15:03 2020 الجمعة ,10 كانون الثاني / يناير
الإعلان عن تفاصيل معرض الكتاب في دورته الـ51 الأحدميرزا يترأس اجتماع لجنة الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة
المنامة - البحرين اليوم
ترأس الدكتور عبدالحسين بن علي ميرزا رئيس هيئة الطاقة المستدامة الاجتماع الواحد والعشرون للجنة الوطنية لمتابعة وتنفيذ الخطتين الوطنيتين للطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة والذي تم عقده عن بعد باستخدام نظام التواصل ال�...المزيدروبوت تنظيف يحادث المرضى ويغني بالألمانية
واشنطن- البحرين اليوم
ينهمك فرانزي في العمل فينظّف على أتمّ وجه أرضيّة المستشفى الذي يوظّفه في مدينة ميونيخ الألمانية... لكن في وسط أزمة تفشي وباء كوفيد-19، ابتكر هذا الروبوت لنفسه مهمّة جديدة تقوم على الترويح عن المرضى وطاقم العمل في الم�...المزيدالمجلس البحريني يكرم الإدارة السابقة لاتحاد الملاكمة
المنامة - البحرين اليوم
كرم المجلس البحريني للألعاب القتالية رئيس وأعضاء الإدارة السابقة للاتحاد البحريني للملاكمة السابق بعد انتهاء فترة تعيين الإدارة، وذلك في برج كانو بالمنطقة الدبلوماسية بحضور فيصل خالد كانو نائب رئيس المجلس البحر�...المزيدأبرز إطلالات اللبنانية جيسي عبدو للفتيات
بيروت-البحرين اليوم
جيسي عبدو، ممثلة ومذيعة لبنانية، تلجأ للمظهر العصري والمواكِب للموضة في إطلالاتها على مختلف مواقع التواصل الاجتماعي، لتلهم بها متابعاتها؛ حيث يتابعها على إنستجرام أكثر من مليوني شخص، ولكثرة خياراتها وأناقتها الدائمة فقد رصدنا لكُنَّ من وحيها اليوم عدة إطلالات. تعتمد الكثيرات من الفتيات الشابات على الإطلالات الكاجوال بالبنطلونات المختلفة؛ لتضفي عليهن لمسة عصرية ومريحة مناسبة للمشاوير اليومية، لذا تأنقت جيسي عبدو ببلوزة بيضاء مع معطف أسود مصمم بأسلوب عصري للعمل، مع بنطال من الجينز وحذاء رياضي لزي حيادي اللون، ولمظهر عملي ناعم أطلت ببنطال أبيض مزين بمطاط في الأسفل مع معطف بكاروهات اللونين الأسود والأبيض، وأكملت مظهرها بحذاء رياضي لخيار مناسب للشابات، ولزي كاجوال بألوان حيادية ظهرت ببنطال وبلوزة باللون الأسود مع معط...المزيدGMT 20:53 2016 الأربعاء ,02 آذار/ مارس
انخفاض مؤشر فوتسي 100 اللندني خلال جلسات المنتصف
GMT 12:32 2013 الجمعة ,05 تموز / يوليو
ممارسة الجنس المنتظم يجعلك تبدو أصغر
GMT 07:10 2018 الثلاثاء ,06 آذار/ مارس
5 أسباب تُشعل المنافسة على كرسي لجنة المنتخبات في اتحاد الكرة
GMT 21:20 2018 الأحد ,25 شباط / فبراير
ضيوف يؤكّد أن التعاون الأفريقي يتصدى للأدوية المزيفة
GMT 13:40 2017 الجمعة ,19 أيار / مايو
أم من جورجيا تنهي دراستها مع ابنتها بعد دراستهما نفس التخصص
GMT 16:11 2017 الأحد ,21 أيار / مايو
رئيس مجلس الدولة
GMT 06:47 2017 الأحد ,26 تشرين الثاني / نوفمبر
النجم حسن الرداد يتابع مراحل المونتاج النهائية "لعقدة الخواجة"
GMT 14:11 2016 الإثنين ,18 إبريل / نيسان
الطرز اليابانيّة للحدائق طبيعة ساحرة توفر أجواءً من الاسترخاء والراحة
GMT 21:39 2013 الجمعة ,12 تموز / يوليو
المغني الأميركي كيفن ريتشاردسون يرزق بصبي ثان
GMT 18:30 2020 الأربعاء ,10 حزيران / يونيو
بكتيريا خطيرة مقاومة للعلاج تنهار أمام مضاد حيوي قديم
GMT 08:10 2019 السبت ,07 كانون الأول / ديسمبر
مانشستر سيتي يعزّز عضلاته المالية أمام جاره «الأحمر»
GMT 07:56 2019 السبت ,23 تشرين الثاني / نوفمبر
رولز رويس تزود 50 طائرة لـ «طيران الإمارات» بمحرك نفاث أكثر كفاءة عالمياً
GMT 04:46 2019 الخميس ,15 آب / أغسطس
محمود عبد المغني يؤكّد أنّ اللغة منعته من الاستمتاع بالعطلة في الجزائر
GMT 19:05 2019 الأحد ,04 آب / أغسطس
رولا سعد بائعة شوكولاتة في أحدث كليباتها الغنائية بعنوان "دكان شلاطة"
GMT 22:42 2018 الثلاثاء ,11 كانون الأول / ديسمبر
نصائح لمعرفة الفرق بين العطر الأصلي والمقلّد
GMT 21:31 2018 الخميس ,22 تشرين الثاني / نوفمبر
آخر كلمات الطبيب النفسي قبل إلقاء نفسه من الطابق التاسع في البحيرة
GMT 15:48 2018 الإثنين ,29 تشرين الأول / أكتوبر
تجارب إعلامية رقمية تسعى إلى تقديم نماذج ربحية في العالم العربي
GMT 01:17 2018 الأحد ,12 آب / أغسطس
عادل كرم يستعد إلى الانتهاء من تصوير فيلمه الجديد
GMT 21:11 2018 الأربعاء ,20 حزيران / يونيو
مونديال روسيا يقترب من تحقيق رقم قياسي في الأهداف العكسية
GMT 15:25 2018 الجمعة ,25 أيار / مايو
فولكس واجن غولف بشباك أمامية تضيف مظهرًا جذابًا
GMT 22:44 2018 الإثنين ,21 أيار / مايو
سيدات الصفاقسي يحصدن لقب كأس تونس للطائرة
GMT 03:10 2018 السبت ,19 أيار / مايو
محاكمة متهم يعمل خياطاً نهاراً ولصّ منازل ليلاً
GMT 12:16 2018 الأربعاء ,16 أيار / مايو
إيران تخسر نفوذها في العراق بعد اعتلاء مقتضى الصدر الانتخابات
GMT 11:03 2018 الثلاثاء ,15 أيار / مايو
تأثير تناول "الوجبات السريعة" على خصوبة النساء
GMT 04:10 2018 الأحد ,13 أيار / مايو
"طرق دبي" تقرر زيادة حد السرعة القانونية على شارع زايد بن حمدان
GMT 19:48 2018 الخميس ,10 أيار / مايو
أحمد حسن يعبر عن فخره بمحمد صلاح لأدائه المتميز
GMT 17:19 2018 الخميس ,10 أيار / مايو
"المزخرف" يغزو الأزياء الرجالية في ربيع 2018
GMT 15:40 2018 الأربعاء ,09 أيار / مايو
حقيبة الظهر من"بولغاري" تناسب المرأة الأنيقة
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جمي الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
2025 جمي الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية ©
أرسل تعليقك